"Victoire !" Tel est l'unique parole des soldats et des caporales après la prise du pont. Le Sergent Welm, en compagnie du soldat Colt, et du fameux capitaine Léon ont prit le dernier morceau de la côte. Ainsi après un combat acharné contre Karkul Gris-poils, et un autre minotaure de confiance de Tagnar, la route jusque la cordillère est sous contrôle de l'armée impériale.
Bientôt Tagnar terminera devant l'empereur, à genoux.